在格鲁吉亚出生的宝宝,带回国上户口需要持出生证明和旅行证,出生证明不是医院出具,而是当地政府部门给的一份出生证明,并且需要正规注册有翻译资质的公司翻译成中文。除此之外,对于无法提供合法有效的《出生医学证明》等情况,还需要提供亲子鉴定证明,才能够给宝宝上户口。

出生证

赴格鲁吉亚助孕的家庭,在宝宝出生后,带回国上户口是很多人急需解决的问题,而格鲁吉亚出生的孩子回国能办理户口的条件是:必须持出生证明、旅行证回国。

格鲁吉亚新生儿回国旅行证适用于部分情况特殊的中国籍未成年人,申请旅行证的材料及流程如下:

格鲁吉亚旅行证

1、所需材料

  • 如实、完整填写《中华人民共和国护照/旅行证申请表》1份(新生儿无需预约,可由未成年人父母代为填写并签名);
  • 近期正面免冠彩色白底半身证件照片(光面相纸)一式三张,照片尺寸为48mmx33mm,头部宽15mm-22mm、高28mm-33mm;
  • 申请人父母双方护照原件及复印件;
  • 申请人出生时父母双方所持的外国居留证件(或签证)原件及复印件;
  • 申请人出生证原件及复印件;
  • 如出生证上申请人父母信息不全,需提供具有法律效力的能证明亲子关系的文件;
  • 未满16周岁人员,应由一名法定监护人(父/母/其他法定监护人)陪同办理,并出具同意办理旅行证的书面意见。如系父母之外的法定监护人陪同办理,应提供该法定监护人的身份证件(如护照等)原件及复印件,以及能证明其与申请人的法定监护关系的材料。

2、使馆受理申请后,将为申请人出具取证单

请根据取证单标注的日期到签证处交费,然后取证。收费标准请见“申请方式、办理时间、收费标准、付款方式”。

新生儿在格鲁吉亚出生当地政府部门会给一份出生证明而不是医院出具,这份出生证明需要经过中国驻格鲁吉亚大使馆认证后才能被国内的相关部门接受和认可。首先出生证要经过格鲁吉亚国家公共事务处的公证、格鲁吉亚国外交部认证、中国驻格鲁吉亚大使馆的认证办理旅行证,拿回国内就可以办理户籍了。

回到中国在给宝宝上国内户口使用前还需按照使用部门要求把格鲁吉亚出生证明翻译成中文(需要找有正规注册有翻译资质的公司进行翻译,加盖翻译专用章,并提供该翻译公司工商执照复印件一份)。
出生证明翻译一般用于个人在办理上户口(国外出生证明翻译用于上国内户口),办理小孩出国留学签证。也用于小孩出国旅游签证、访亲(出入境管理局办理小孩签证事项)、报销国内生育津贴补助等等。

以 《上海市常住户口管理规定》第三章户口登记、第一节出生登记为例:申报出生登记有下列情形之一的,应当提供纳入本市司法行政部门目录内司法鉴定机构出具的亲子关系司法鉴定意见书。

  1. 1. 非婚生婴儿随生父申报出生登记的; 
  2. 2. 无法提供合法有效的《出生医学证明》的; 
  3. 3. 《出生医学证明》载明的生父母信息与申报出生登记的生父母信息不一致的; 
  4. 4. 在助产机构外出生的婴儿申报出生登记的; 
  5. 5. 婴儿出生在国(境)外,出生证明未经中国驻该国(地区)使(领)馆或者相关政府联络部门认证的; 
  6. 6. 婴儿出生在外省市或者国(境)外且生育档案材料真实性明显存疑的; 
  7. 7. 婴儿出生情况不符合常理,经公安机关调查仍无法确定生育事实的。
上海市请到户籍所在街道派出所户籍窗口领取《上海市公安局窗口服务告知单》(适用于国、境外出生婴儿办理出生登记)按照规定提供材料。
24小时资讯