赴美生子入境美国是继获得签证后的一个很重要的步骤,而很多妈妈都会担心自己不会英文或英文水平无法应对入境美国时遇到的问题,其实并不用慌,对于不会英文的可以提前准备好小纸条,入境时也可以请翻译人员协助,而会英文但不流利的孕妈们,可以把入境常用到的问答话术熟悉下就好,这样就可以顺利入境美国了。

入境美国不会英文可以找翻译

去美国生宝宝,拿到签证并不等于高枕无忧了,还有一个重要的步骤就是过海关。只有顺利通过了美国海关,才真正踏上了美国的土地,开启自己的赴美生子之旅。而英文水平高可以跟海关对答如流是最好的,但是水平一般的妈妈也不用慌,只要掌握了下面这些过海关实用的英语,也一样可以轻松应对。

Q:May I see your passport, please?

A:Here is my passport and the declaration form.(这是我的护照和申报单)

Q:Where are you from?/Where do you come from?

A:I am from Shanghai/Beijing/Guangzhou, China.

Q:What is your final destination?

A:I am going to (地方名).

Q:What’s the purpose of your visit?/Why are you here?(你为什么来美国)

A:I’m on a trip./I’m on vacation.(我来旅游度假)/Travel.(观光)

对于赴美生子的妈妈,则要诚实回答,I’m here to give birth of american baby.(我是来生小孩的)

Q:How long are you planning to stay?/How long will you stay?

A:若已经买好回程机票,也可以顺便提My return flight is on (回程班机日期).

Q:Where will you be staying?/Whose address is this?(这是谁的地址)

A:I will stay at my friend’s place./I will stay in XXX Hotel.(我会住我朋友家/我会住xxx酒店)

Q:Are you bringing any food with you?

A:请据实回答Yes/No。不论是不是违禁品,只要是能吃的东西就要写Yes,可以顺便提是什么,比如说Yes I am, but just some snacks.

Q:How much cash are you carrying with you?

A:I have (金额) dollars cash.(超过1万美元上限记得申报)

Q:What’s in here?What do you have in the bag/luggage?

A:My clothes, some snacks and sweets.(大概说一些有什么,最常说的就是衣物跟零食)

Q:Do you have anything to declare?

A:No, nothing.(没有)/Yes, I have filled out the form accordingly.(有,我已经填好申报表了)

如果回答问题一切顺利,接下来海关人员就会要你按压指纹、照相。顺序依次是:

  1. 1. right four fingers(右手四指);
  2. 2. right thumb(右手大拇指);
  3. 3. left four fingers(左手四指);
  4. 4. left thumb(左手大拇指);
  5. 5. look at the camera(看镜头照相)。
一切流程结束之后,恭喜你,你已经可以顺利通过美国海关入境了。如果这种基本英文也说不流利,也不用慌,可以提前准备好Letter to Customs,给美国海关的信,不要让CBP觉得你有长期停留美国的意愿,也可以现场让翻译人员协助。

赴美生子的人现在是越来越多,而通过签证仅仅是第一步,能否顺利入境美国就是重要的第二步。想要入境美国也有技巧,就是需要注意入境携带现金额度、不能携带违禁物品以及学习实用的过海关英文单词等等。大家想要了解,可以参考下面这些文章:

计划前往美国,一定要先了解清楚过海关的相关问题,才能避免不必要的麻烦。顺利的通过海关,赴美生子的妈妈们就可以安心的在美国待产了。
24小时资讯